1
00:00:01,001 --> 00:00:03,837
{\an8}UNOS DÍAS ANTES DE LA BATALLA
2
00:00:04,546 --> 00:00:07,256
{\an8}Shigaraki será
en el Ataúd en el Cielo.
3
00:00:07,257 --> 00:00:09,008
{\an8}Vamos a derrotar
él en los terrenos de la U.A.
4
00:00:09,009 --> 00:00:09,925
{\an8}EQUIPO DE CONTRAMEDIDAS DE TOMURA SHIGARAKI
5
00:00:09,926 --> 00:00:12,469
{\an8}No podemos permitir ni siquiera un hilo
de su ropa para tocar el suelo.
6
00:00:12,470 --> 00:00:15,889
Por supuesto que este fanático de los jeans
Usaría la palabra "hilo".
7
00:00:15,890 --> 00:00:18,684
Eso es porque estamos en un enorme
desventaja sobre el terreno,
8
00:00:18,685 --> 00:00:20,894
sin medios de escape, ¿verdad?
9
00:00:20,895 --> 00:00:22,438
Ya lo hemos oído muchas veces.
10
00:00:22,439 --> 00:00:24,940
No, esto es sobre nosotros.
estar en la misma página.
11
00:00:24,941 --> 00:00:27,110
Respecto a qué proteger.
12
00:00:28,611 --> 00:00:30,779
Toda la zona será evacuada.
13
00:00:30,780 --> 00:00:32,656
¿Estás hablando de
protegiendo los edificios?
14
00:00:32,657 --> 00:00:36,202
Ya no podemos darnos el lujo de
considerar daños a las estructuras.
15
00:00:37,495 --> 00:00:39,496
La protección de los edificios se fue por la ventana
el momento en que elegimos el barrio de Kamino
16
00:00:39,497 --> 00:00:40,873
como el lugar para
La batalla contra Dabi.
17
00:00:40,874 --> 00:00:41,790
GUARDIA KAMINO
18
00:00:41,791 --> 00:00:45,462
Actuaremos priorizando
en mente la vida y el futuro de las personas.
19
00:00:46,045 --> 00:00:47,464
¡Vaya al grano!
20
00:00:48,131 --> 00:00:50,925
El problema es con
La personalidad de Shigaraki.
21
00:00:51,593 --> 00:00:53,428
Es más fácil lidiar con
una personalidad como All For One.
22
00:00:53,928 --> 00:00:57,015
Porque solo se puede dominar
cuando hay alguien a quien dominar.
23
00:00:57,515 --> 00:00:59,975
Pero no es tan simple
24
00:00:59,976 --> 00:01:02,519
con la personalidad de Shigaraki.
25
00:01:02,520 --> 00:01:04,063
Así es.
26
00:01:04,064 --> 00:01:06,941
Ahora que el poder de Shigaraki
y el odio se ha ido gestando,
27
00:01:07,525 --> 00:01:08,984
hay una posibilidad
28
00:01:08,985 --> 00:01:11,821
que su deseo de destrucción
se dirigirá hacia la tierra misma.
29
00:01:13,198 --> 00:01:15,450
Incluso cuando ganemos esta batalla,
30
00:01:15,950 --> 00:01:20,163
no podremos mantenernos firmes
ni subir sin fundamento.
31
00:01:20,747 --> 00:01:22,415
Lo que protegeremos es...
32
00:01:25,001 --> 00:01:30,006
{\an8}HISTORIA ORIGINAL DE KOHEI HORIKOSHI
33
00:02:54,048 --> 00:02:56,968
{\an8}ESCUELA SECUNDARIA DE SHIKETSU
ÁREA DE EVACUACIÓN DE EMERGENCIA
34
00:02:58,553 --> 00:03:00,470
¡Nuestra casa!
35
00:03:00,471 --> 00:03:04,309
Ese es el campo que heredé
de mi abuelo.
36
00:03:06,477 --> 00:03:07,478
Izuku.
37
00:03:11,983 --> 00:03:15,611
Usaré Decay no sólo en la superficie,
pero también en el fondo.
38
00:03:15,612 --> 00:03:19,782
Luego una porción de Shizuoka
desaparecerá en un instante.
39
00:03:20,658 --> 00:03:24,953
Esta área de tierra es aproximadamente
378.000 kilómetros cuadrados.
40
00:03:24,954 --> 00:03:29,542
Con mi poder actual, puedo aplanar
todo este lugar en una semana.
41
00:03:30,668 --> 00:03:33,337
No permitiré ninguna semilla de esperanza.
que lo dejen con vida.
42
00:03:33,338 --> 00:03:37,425
ese es el significado
de "destrucción completa".
43
00:03:42,263 --> 00:03:45,349
Si combino Gearshift,
Fa Jin y Sentido del peligro
44
00:03:45,350 --> 00:03:47,977
cambiará las tornas para mí
y permíteme pasar a la ofensiva.
45
00:03:48,561 --> 00:03:51,022
¡Necesito encontrar rápidamente una manera de detenerlo!
46
00:03:53,691 --> 00:03:55,443
Parece que el Maestro murió.
47
00:03:56,611 --> 00:04:00,448
Es porque falló
para destruir adecuadamente a su enemigo.
48
00:04:01,241 --> 00:04:04,911
Pero todavía le estoy agradecido.
49
00:04:06,329 --> 00:04:08,581
¡Él me hizo más fuerte!
50
00:04:10,083 --> 00:04:13,211
¡Suficiente para adaptarse a tu velocidad!
51
00:04:16,923 --> 00:04:21,135
Aun así lograste deslizarte
mis dedos, ¿eh? Pero...
52
00:04:22,720 --> 00:04:24,973
Chico, Shinomori ha sido...
53
00:04:25,556 --> 00:04:27,100
Danger Sense ha sido...
54
00:04:28,309 --> 00:04:31,896
¿Cuánto tiempo podrás sobrevivir?
55
00:04:36,484 --> 00:04:40,154
{\an8}HACE UNOS DIEZ SEGUNDOS
56
00:04:50,748 --> 00:04:52,542
No es momento de ser sentimentales.
57
00:04:53,126 --> 00:04:56,838
Esta batalla ya ha sido superada.
al sucesor.
58
00:04:57,380 --> 00:04:59,589
Derrota a Tomura Shigaraki.
59
00:04:59,590 --> 00:05:02,385
Esa es la única razón
para nuestra existencia ahora mismo.
60
00:05:02,885 --> 00:05:06,221
Pero estaremos en una espiral descendente
¡de aquí en adelante!
61
00:05:06,222 --> 00:05:08,724
Incluso si Tomura es atacado,
¡Él tiene Regeneración!
62
00:05:08,725 --> 00:05:11,644
¡Tenemos que encontrar una manera de lidiar con eso!
63
00:05:18,109 --> 00:05:19,277
¡Shinomori!
64
00:05:22,488 --> 00:05:25,033
¡Dejaré el noveno a tu cuidado!
65
00:05:32,040 --> 00:05:36,878
¡Niño! Shinomori ha sido...
¡Han robado Danger Sense!
66
00:05:37,628 --> 00:05:40,464
Este es el poder que ha sido
heredado continuamente.
67
00:05:40,465 --> 00:05:43,176
Es el poder que le dio al Maestro
un momento realmente difícil.
68
00:05:44,052 --> 00:05:48,931
No me importa mucho, pero lo aceptaré.
si me ayuda a matarte.
69
00:05:49,932 --> 00:05:51,684
La silla de Shinomori está desapareciendo.
70
00:05:52,935 --> 00:05:55,979
¿Cómo puede suceder esto tan rápido?
71
00:05:55,980 --> 00:05:58,648
¡Se abrió camino hacia nuestro espacio!
72
00:05:58,649 --> 00:06:03,404
{\an8}Él está tomando el control fácilmente
de todas nuestras voluntades?
73
00:06:05,156 --> 00:06:09,034
Látigo negro, Fa Jin,
74
00:06:09,035 --> 00:06:12,747
y cambio de marchas. ¡Cadena Negra!
75
00:06:16,918 --> 00:06:19,045
No es de extrañar que hayas podido esquivar
todos mis ataques!
76
00:06:19,921 --> 00:06:22,423
Está usando Danger Sense.
77
00:06:23,883 --> 00:06:26,052
Empezaré usando Decay contigo.
78
00:06:27,595 --> 00:06:29,722
ya que eres mi mayor interferencia.
79
00:06:33,476 --> 00:06:36,562
Todavía me estás tratando
como un ser humano?
80
00:06:40,066 --> 00:06:43,361
Me viste "llorando" y estás
"No lo voy a ignorar", ¿eh?
81
00:06:44,237 --> 00:06:47,281
¿Aún estás atrapado en eso, Midoriya?
82
00:06:49,534 --> 00:06:53,704
¡Mira bien!
¡Ya no soy ese niño!
83
00:07:02,296 --> 00:07:06,174
Si me cubro con varias capas
de Blackwhip como forma de defensa,
84
00:07:06,175 --> 00:07:08,719
Puedo evitar de alguna manera los ataques fatales.
85
00:07:11,264 --> 00:07:12,432
Esta es la máscara
86
00:07:13,307 --> 00:07:15,393
que All Might recogió por mí.
87
00:07:18,354 --> 00:07:23,234
Lo usaste hace un momento
para ayudarte a respirar a través de las olas.
88
00:07:23,901 --> 00:07:26,195
Pero mira lo lejos que has llegado ahora
en un instante.
89
00:07:28,614 --> 00:07:32,618
¿Estoy justo al lado del Monte Fuji ahora?
90
00:07:34,328 --> 00:07:36,496
El cambio de marchas finalizará pronto.
91
00:07:36,497 --> 00:07:41,294
Danger Sense es todo lo que fue robado.
Tu fuerza física no se ve afectada.
92
00:07:42,628 --> 00:07:47,550
Tu fuerza se almacena en One For All,
y no los factores peculiares.
93
00:07:48,176 --> 00:07:50,136
solo tienes que esperar
hasta que puedas encenderlo nuevamente.
94
00:07:51,387 --> 00:07:56,016
¿No debería usar su fuerza ahora mismo?
¿Huir de Tomura?
95
00:07:56,017 --> 00:07:57,350
¡Es!
96
00:07:57,351 --> 00:07:58,436
Justo ahora,
97
00:07:59,187 --> 00:08:01,898
fuimos salvos
¡Sólo por el sentido del peligro!
98
00:08:02,648 --> 00:08:05,526
Si Tomura toca la Novena una vez más
aunque sea por un segundo,
99
00:08:06,527 --> 00:08:09,197
Ninguno de nosotros puede tener la oportunidad de escapar.
100
00:08:09,864 --> 00:08:11,949
A todos nos robarán,
y ese será el final.
101
00:08:14,494 --> 00:08:16,078
Puedo veros fantasmas, ¿sabes?
102
00:08:17,121 --> 00:08:19,790
¿Están planeando su fuga?
103
00:08:23,711 --> 00:08:27,255
Ustedes se han vuelto más fuertes
al huir,
104
00:08:27,256 --> 00:08:29,467
así que los destruiré a todos
sin dejar escapar a nadie.
105
00:08:30,134 --> 00:08:32,720
Destruiré todos los lugares
te escapas a.
106
00:08:33,721 --> 00:08:36,557
El "horizonte" que estoy a punto de hacer
107
00:08:37,600 --> 00:08:40,520
es algo giratorio
Estaba deseando verlo.
108
00:08:42,313 --> 00:08:45,066
Así que destruiré todo
109
00:08:46,484 --> 00:08:48,486
y hacer que se hunda.
110
00:08:51,656 --> 00:08:55,243
Chico, te trajo aquí a propósito.
111
00:08:57,411 --> 00:09:00,998
Una vez que Decay llegue a esa montaña,
entrará en erupción.
112
00:09:03,417 --> 00:09:07,463
Yoichi, él no es el "sucesor"
de Todos Para Uno.
113
00:09:08,297 --> 00:09:11,676
Le gusta destruir cosas.
Él es la destrucción misma.
114
00:09:14,512 --> 00:09:18,933
Pero aun así, todo eso está conectado.
dentro de ti en alguna parte...
115
00:09:20,142 --> 00:09:23,104
para crear el ser humano que eres.
116
00:09:23,688 --> 00:09:27,066
No sé qué considera "normal".
117
00:09:27,650 --> 00:09:31,571
Todavía me estás tratando
como un ser humano?
118
00:09:38,077 --> 00:09:39,203
Eres un humano.
119
00:09:43,124 --> 00:09:44,500
Un ser humano.
120
00:09:49,672 --> 00:09:50,756
Desde el interior...
121
00:09:51,382 --> 00:09:54,718
Mientras estaba inmovilizado
y concentrándose en la defensa,
122
00:09:54,719 --> 00:09:58,723
Continué contrayéndome a la fuerza
mis músculos usando Blackwhip.
123
00:09:59,307 --> 00:10:02,351
Fa Jin con máxima acumulación de potencia
124
00:10:03,227 --> 00:10:05,438
¡Para liberar intensamente la presión del viento!
125
00:10:06,063 --> 00:10:10,401
¡Delaware Smash!
126
00:10:28,419 --> 00:10:30,546
¡Eso fue muy climático, Midoriya!
127
00:10:31,130 --> 00:10:35,551
Estimó el alcance de la decadencia.
y voló la tierra para detenerlo.
128
00:10:36,135 --> 00:10:38,553
Bajó el medio de transmisión
129
00:10:38,554 --> 00:10:42,474
para debilitar el efecto continuo
de la decadencia.
130
00:10:42,475 --> 00:10:47,855
Pero eso es sólo una solución improvisada.
¡Activaré Decay una vez más!
131
00:10:49,982 --> 00:10:52,234
Las nubes de polvo no se están disipando.
132
00:10:57,073 --> 00:10:58,532
Veo lo que estás haciendo.
133
00:11:04,872 --> 00:11:08,041
Usa la cortina de humo
y marcha baja de Gearshift
134
00:11:08,042 --> 00:11:09,709
acumular humo.
135
00:11:09,710 --> 00:11:12,462
Y una vez que la visibilidad se ve afectada,
usa el látigo negro.
136
00:11:12,463 --> 00:11:15,800
De esa manera, el sentido de peligro de Shigaraki
Estará constantemente en alarma.
137
00:11:16,384 --> 00:11:18,052
Mientras tanto...
138
00:11:18,719 --> 00:11:20,304
Aprendí sobre el riesgo de confiar
139
00:11:20,888 --> 00:11:23,431
demasiado centrado en el sentido del peligro
cuando luché contra Lady Nagant.
140
00:11:23,432 --> 00:11:26,351
¿Estás haciendo todo esto para fortalecer a Fa Jin?
141
00:11:26,352 --> 00:11:28,853
Pero noveno...
142
00:11:28,854 --> 00:11:32,858
¡Shigaraki tiene Búsqueda, para poder localizarnos!
143
00:11:37,363 --> 00:11:41,534
Puedo verlo todo, ¿sabes?
Tu ubicación y tus debilidades.
144
00:11:42,660 --> 00:11:45,829
No puedes respirar ahora mismo, ¿eh?
145
00:11:45,830 --> 00:11:48,581
¡Se acabó el cambio de marchas!
¡El retroceso está haciendo efecto!
146
00:11:48,582 --> 00:11:53,628
Ese ataque cargado que acabas de usar
No se pueden despedir uno tras otro, ¿verdad?
147
00:11:53,629 --> 00:11:57,383
Estás reforzando tus tendones
y músculos desde el interior.
148
00:11:58,217 --> 00:12:01,303
Lo sé porque puedo ver
Látigo negro a través de tu piel.
149
00:12:02,304 --> 00:12:06,308
Incluso yo hubiera sufrido daños
si no hubiera escapado de ese ataque.
150
00:12:07,643 --> 00:12:11,856
Es tan difícil cuando hay
Tantas cosas que proteger, ¿eh, Midoriya?
151
00:12:12,857 --> 00:12:14,108
Aun así...
152
00:12:15,317 --> 00:12:18,111
No me rendiré con el niño
153
00:12:18,112 --> 00:12:20,114
{\an8}¡quién estaba llorando!
154
00:12:24,368 --> 00:12:28,622
Todos intentan interpretar el mundo.
a través de su visión estrecha y limitada.
155
00:12:29,206 --> 00:12:31,458
Intentan encontrar razones
156
00:12:31,459 --> 00:12:34,420
por cosas inexplicables
para sentirse cómodos.
157
00:12:35,546 --> 00:12:38,173
Solo estás tratando de obligarme
encajar dentro
158
00:12:38,174 --> 00:12:40,426
tu punto de vista estrecho y limitado.
159
00:12:41,594 --> 00:12:46,682
Puedes verlo, ¿verdad? al igual que
cómo puedo ver los vestigios.
160
00:12:47,183 --> 00:12:50,853
{\an8}Puedes ver dentro de mí
mediante el uso de One For All, ¿verdad?
161
00:12:51,437 --> 00:12:55,815
Por eso pudiste localizarme.
a través del humo.
162
00:12:55,816 --> 00:12:57,610
¡Mira bien!
163
00:12:58,194 --> 00:13:01,822
Ese niño que lloraba superó sus lágrimas.
164
00:13:02,323 --> 00:13:07,495
Amplió considerablemente su punto de vista,
y ese chico se convirtió en Tomura Shigaraki.
165
00:13:08,370 --> 00:13:11,999
¡Ya no hay nada que me preocupe!
166
00:13:16,378 --> 00:13:18,881
¡Quiero salvarlo!
167
00:13:22,801 --> 00:13:24,136
Abandonar.
168
00:13:24,929 --> 00:13:29,016
Izuku, hay gente.
que están más allá de la salvación.
169
00:13:29,642 --> 00:13:31,935
Dentro de tu forma ideal de heroísmo,
170
00:13:31,936 --> 00:13:35,856
él es el mayor obstáculo.
Uno que no tienes que superar.
171
00:13:36,899 --> 00:13:39,442
{\an8}Tienes que destruirlo por completo.
¡Con un solo ataque!
172
00:13:39,443 --> 00:13:43,614
{\an8}Tienes que hacer esto, Izuku. Almacena más
energía para golpear más fuerte que el anterior.
173
00:13:44,198 --> 00:13:45,574
{\an8}No quiero.
174
00:13:46,742 --> 00:13:51,288
Si lo que dices es verdad, entonces ¿por qué fue así?
¿Se aferra a su pasado triste y solitario?
175
00:13:52,790 --> 00:13:55,793
Todo lo que hizo fue ponerle un freno a ese dolor.
176
00:13:56,835 --> 00:13:59,421
Fingió no ver esos
él no pudo proteger,
177
00:14:00,005 --> 00:14:02,466
y ponerle una tapa para cubrir el dolor.
178
00:14:02,967 --> 00:14:06,302
{\an8}No dejaré de golpearlo
179
00:14:06,303 --> 00:14:08,597
{\an8}¡hasta que destruya esa tapa en pedazos!
180
00:14:10,516 --> 00:14:12,685
Por eso me opuse a él.
181
00:14:13,811 --> 00:14:16,063
{\an8}Tiene un delirio loco
de ayudar a su archienemigo.
182
00:14:17,064 --> 00:14:19,233
¿Queremos entregarnos?
a alguien asi?
183
00:14:19,733 --> 00:14:22,570
Pensé que era arrogancia
Nacido de la ingenuidad y la necedad.
184
00:14:24,113 --> 00:14:27,366
Pero habiéndolo observado desde dentro,
me he dado cuenta
185
00:14:28,117 --> 00:14:30,619
que este joven
se niega a darse por vencido.
186
00:14:32,037 --> 00:14:34,664
Incluso si alguien es aborrecible,
187
00:14:34,665 --> 00:14:36,750
o si alguien no tiene Quirkless,
188
00:14:37,251 --> 00:14:41,881
todo el mundo tiene un corazón humano
enterrado en lo más profundo.
189
00:14:42,590 --> 00:14:44,300
Él quiere creer eso.
190
00:14:54,268 --> 00:14:55,894
No me importa ese tipo
191
00:14:55,895 --> 00:14:57,396
del pensamiento ingenuo.
192
00:14:59,481 --> 00:15:01,734
Escúchame y haz lo que te digo.
193
00:15:03,193 --> 00:15:06,155
vamos a apostarlo todo
Sobre ti, Noveno.
194
00:15:07,531 --> 00:15:10,326
Deja ir Uno Para Todos.
195
00:15:12,453 --> 00:15:14,329
- ¡Segundo!
- ¿Qué quieres decir?
196
00:15:14,330 --> 00:15:15,372
Maestro.
197
00:15:22,379 --> 00:15:23,505
Maestro,
198
00:15:24,798 --> 00:15:26,800
Encontré un niño que parece triste.
199
00:15:28,594 --> 00:15:31,764
{\an8}¡Todo poder! ¡Todo poder!
200
00:15:32,473 --> 00:15:34,516
Morirás si te quedas dormido ahora.
¡Desvelarse!
201
00:15:35,100 --> 00:15:37,477
No tenemos ninguna manera
para obtener informes sobre el estado actual,
202
00:15:37,478 --> 00:15:40,397
pero lo más probable es que Midoriya
Todavía luchando contra Shigaraki.
203
00:15:41,482 --> 00:15:42,732
¿Fue eso un sueño?
204
00:15:42,733 --> 00:15:45,402
No... este es el mismo sentimiento
205
00:15:46,528 --> 00:15:48,238
Sentí en ese momento...
206
00:15:49,448 --> 00:15:51,742
Estamos muy separados
207
00:15:52,451 --> 00:15:54,828
pero puedo sentirme Uno Para Todos.
208
00:15:56,455 --> 00:15:58,666
Siento su voluntad fluyendo a través de mí.
209
00:16:01,710 --> 00:16:04,046
El poder que se ha tejido juntos
210
00:16:04,880 --> 00:16:06,048
ahora se está desmoronando.
211
00:16:12,179 --> 00:16:16,266
¿Qué diablos fue eso ahora?
¿Por qué apareció esa cosa en mi cabeza?
212
00:16:17,351 --> 00:16:20,312
Quedaste completamente destruido.
213
00:16:20,854 --> 00:16:24,065
Mientras la gente continúe
para ayudarnos unos a otros,
214
00:16:24,066 --> 00:16:27,527
alguien heredará la voluntad del heroísmo.
215
00:16:27,528 --> 00:16:31,740
{\an8}Incluso después de ser destruida, ella todavía
Me viene a la mente como una brasa rebelde.
216
00:16:40,290 --> 00:16:43,292
Puedes convertirte en un héroe.
217
00:16:43,293 --> 00:16:46,045
¿Qué quieres decir, segundo?
218
00:16:46,046 --> 00:16:48,506
Realmente me lo estás diciendo
¿Dejar ir One For All?
219
00:16:48,507 --> 00:16:51,135
¿Por qué dices eso, segundo?
220
00:16:52,094 --> 00:16:55,222
Mantén la calma o nos escuchará.
221
00:16:56,557 --> 00:17:00,060
Hay una masa sólida negra parecida al plomo.
dentro de Shigaraki.
222
00:17:00,561 --> 00:17:03,980
Eso es una acumulación de innumerables
223
00:17:03,981 --> 00:17:08,401
trozos de ira, descontento,
y recuerdos dentro de él.
224
00:17:08,402 --> 00:17:12,031
Todos fueron atraídos juntos
para crear esa gran masa.
225
00:17:13,073 --> 00:17:15,742
En otras palabras,
es su voluntad y se resuelve por sí solo.
226
00:17:15,743 --> 00:17:17,953
{\an8}Es su mente y espíritu
endurecido por el odio.
227
00:17:18,704 --> 00:17:21,540
Pero Yagi encontró una grieta.
228
00:17:22,624 --> 00:17:26,879
Lo más probable es que haya quedado una cicatriz.
de su pelea con Star and Stripe.
229
00:17:27,963 --> 00:17:30,340
Es algo de su Quirk de Regeneración.
no pudo sanar.
230
00:17:30,841 --> 00:17:32,926
No fue una cicatriz física,
sino mental.
231
00:17:34,762 --> 00:17:39,182
¿Qué tiene eso que ver con
¿Dejar ir Uno Para Todos?
232
00:17:39,183 --> 00:17:42,853
Después de absorber All For One,
Shigaraki se ha vuelto demasiado poderoso.
233
00:17:43,562 --> 00:17:46,482
En una lucha contra la fuerza y el poder,
no tendrás ninguna posibilidad.
234
00:17:46,982 --> 00:17:49,359
Por eso debes atacar desde dentro.
235
00:17:50,319 --> 00:17:53,322
Transferir uno para todos
y úsalo para curar sus cicatrices.
236
00:17:54,490 --> 00:17:58,452
Abriremos su cicatriz,
y atacar su mente y espíritu.
237
00:17:59,453 --> 00:18:01,746
¿Transferencia y huelga?
238
00:18:01,747 --> 00:18:04,500
¡Espera! no entiendo
¡Qué estás diciendo!
239
00:18:05,084 --> 00:18:07,460
Si nos transfieren,
Utilizará nuestros Quirks a su favor.
240
00:18:07,461 --> 00:18:10,047
Él se hará cargo de nosotros
como lo hizo con Shinomori.
241
00:18:10,631 --> 00:18:13,926
Amplia tu comprensión
de la "transferencia". Lo entiendes, ¿verdad?
242
00:18:15,385 --> 00:18:16,804
¿Usar entrenamiento de imágenes?
243
00:18:17,930 --> 00:18:18,764
Bien.
244
00:18:19,264 --> 00:18:21,517
Hay un gran ejemplo que podemos usar.
245
00:18:22,893 --> 00:18:24,436
¿Cómo está tu amigo de la infancia?
246
00:18:25,062 --> 00:18:27,689
{\an8}¿Pasarte cosas?
247
00:18:28,440 --> 00:18:29,775
¡Toma esto y muere, bastardo!
248
00:18:32,319 --> 00:18:36,657
Dependiendo de cómo se administre, puede
herir a alguien o incluso romper ese objeto.
249
00:18:37,366 --> 00:18:39,451
Aplique esa misma lógica a One For All.
250
00:18:40,160 --> 00:18:44,373
No hay garantía de que funcione.
Así que iré primero a probarlo.
251
00:18:45,624 --> 00:18:47,793
Hace un tiempo, Shinomori
fue el único que se llevaron.
252
00:18:48,460 --> 00:18:52,631
Eso significa que es posible transferir
una pieza de One For All a la vez.
253
00:18:53,924 --> 00:18:57,260
Somos Quirk Factors que se han convertido
componentes de One For All.
254
00:18:57,261 --> 00:19:00,264
Todos somos parte de One For All,
255
00:19:01,223 --> 00:19:04,601
pero también somos un Factor especial que tiene
encendido cada vez que nos unimos.
256
00:19:05,811 --> 00:19:08,521
Si me tiras lo suficientemente fuerte
para que me haga añicos,
257
00:19:08,522 --> 00:19:11,692
puedes atacarlo
sin darle el uso de mi poder.
258
00:19:12,276 --> 00:19:15,361
Si quieres probar esto,
Úsame, la Cortina de Humo.
259
00:19:15,362 --> 00:19:17,865
La cortina de humo es la menos útil en este momento.
260
00:19:19,366 --> 00:19:20,200
No,
261
00:19:21,410 --> 00:19:22,494
Yo iré primero.
262
00:19:22,995 --> 00:19:25,955
¡Pero Gearshift es la clave de esta lucha!
263
00:19:25,956 --> 00:19:27,248
Si esto falla, Shigaraki...
264
00:19:27,249 --> 00:19:30,002
Pero ahora mismo, Midoriya morirá.
si no puede moverse.
265
00:19:30,711 --> 00:19:33,754
Si me suelta,
él también estará libre del retroceso.
266
00:19:33,755 --> 00:19:36,507
Y si Shigaraki termina usando mi Quirk,
267
00:19:36,508 --> 00:19:39,803
Será él quien sufrirá el retroceso.
268
00:19:41,346 --> 00:19:44,766
Líder, siempre te he seguido.
269
00:19:45,309 --> 00:19:47,644
Pero esta vez, tu plan es demasiado arriesgado.
270
00:19:49,062 --> 00:19:50,397
Por eso esto es una apuesta.
271
00:19:51,565 --> 00:19:53,859
Vivimos una dura
y época difícil.
272
00:19:54,610 --> 00:19:58,447
Y no tuvimos más remedio que hacer
muchas decisiones despiadadas.
273
00:20:00,199 --> 00:20:03,326
{\an8}En este momento, este joven
está en la situación más difícil,
274
00:20:03,327 --> 00:20:05,829
{\an8}pero todavía se niega a darse por vencido.
275
00:20:06,580 --> 00:20:09,499
{\an8}Quiero creer
que este joven tiene razón.
276
00:20:10,959 --> 00:20:13,837
All Might ha hecho tanto por mí...
277
00:20:14,880 --> 00:20:16,632
Estoy demasiado bendecido.
278
00:20:22,304 --> 00:20:24,055
Incluso en esta última etapa de la batalla,
279
00:20:24,056 --> 00:20:27,476
no tiene miedo de dejar el poder
o de la muerte misma.
280
00:20:28,101 --> 00:20:30,812
No importa cuán desalentadora sea su misión...
281
00:20:31,897 --> 00:20:34,942
Toshinori, a este niño,
este poder siempre será...
282
00:20:35,901 --> 00:20:38,445
Para él, One For All siempre será...
283
00:20:39,071 --> 00:20:40,322
Tómate esto en serio.
284
00:20:42,115 --> 00:20:45,535
Este es un poder que te ganaste tú mismo.
285
00:20:46,787 --> 00:20:50,707
Siempre será un tesoro.
que le dio el héroe que admira.
286
00:20:52,292 --> 00:20:54,920
¿Qué diablos son?
murmurando y discutiendo?
287
00:20:55,504 --> 00:20:58,339
Banjo, haz tu mejor esfuerzo
permanecer al lado del niño.
288
00:20:58,340 --> 00:21:00,008
Blackwhip será su salvavidas.
289
00:21:02,094 --> 00:21:02,928
Cuento contigo.
290
00:21:03,637 --> 00:21:05,514
Sí, mi héroe.
291
00:21:06,723 --> 00:21:09,977
El resto depende de ti.
¿Qué harás, Izuku Midoriya?
292
00:21:18,277 --> 00:21:19,903
¡Lo haré!
293
00:21:25,575 --> 00:21:27,077
¡Los destruiré a todos de una vez!
294
00:21:31,873 --> 00:21:32,874
Vaya, vaya...
295
00:21:43,051 --> 00:21:48,056
{\an8}No pareces... un héroe en absoluto.
296
00:23:21,817 --> 00:23:23,025
Vista previa del próximo episodio.
297
00:23:23,026 --> 00:23:25,320
Uno para todos
será transferido a Shigaraki.
298
00:23:25,904 --> 00:23:28,739
Será usado para vencer a Shigaraki.
mente y espíritu.
299
00:23:28,740 --> 00:23:31,409
Esa es la única manera que nos queda
de ganarle.
300
00:23:32,119 --> 00:23:33,661
Debemos profundizar
301
00:23:33,662 --> 00:23:36,914
Los recuerdos de Shigaraki, pasado,
y su subconsciente.
302
00:23:36,915 --> 00:23:40,501
Para conocer su origen.
303
00:23:40,502 --> 00:23:44,046
Próximo episodio,
"¡¡Abre la llave, Izuku Midoriya!!"
304
00:23:44,047 --> 00:23:46,549
La puerta que está delante es pesada
305
00:23:46,550 --> 00:23:50,511
y abrasador. ¡Ir tras! ¡Más Ultra!
306
00:23:50,512 --> 00:23:52,055
Traducción de subtítulos por: Lili Morita